2010年2月5日星期五

北韩党军大换血 金正日亲信陆续被打入“冷宫” -

北韩党军大换血 金正日亲信陆续被打入“冷宫” - 朝鲜日报中文网——洞察世界的韩国之眼__chn.chosun.com

北韩国防委员长金正日正在对“劳动党”和“北韩军队”核心人物进行大换血。“劳动党”和“北韩军队”可谓是金正日统治北韩的左右手。据悉,因货币改革失败和国际社会金融制裁等原因,劳动党内经济相关部门的负责人被大规模更换。而且在北韩军方,曾代表金日成、金正日时代的七、八十岁元老人物陆续消失,取而代之的是五、六十岁的“新军部”。金正日于1991年被任命为北韩军队最高司令官,1997年被拥戴为劳动党总书记。

◆劳动党经济负责人陆续被更换

据悉,被称为劳动党“经济三人帮”的计划财政部、39号室、财政经理部负责人最近被更换。据了解,金正日于1月20日前后罢免了全权负责北韩经济工作的计划财政部部长朴南基(76岁),以追究其对去年12月推行的货币改革失败的责任。

另悉,负责管理“金正日资金”长达16年的39号室室长金东云(75岁)也于最近被罢免,取而代之的是39号室副室长Jeon Il-Chul。一位北韩消息人士分析说:“更换金东云可能是因为他去年12月被欧盟(EU)列入制裁名单,很难继续管理金正日在瑞士等国外的海外秘密资金。”

日本《每日新闻》本月3日曾报道说:“劳动党电影部部长崔益奎被更换”。北韩消息人士对此分析说:“他在劳动党宣传煽动部的地位很高,因此有可能被扣上没有向国民好好宣传货币改革政策的帽子。”在此之前,北韩曾将外务省副相金英日任命为劳动党国际部部长。金英日被誉为“中国通”,还曾担任过六方会谈北韩代表团团长。韩国安全部门的一位官员表示:“朴南基和崔益奎被罢免可能是因为货币改革失败,更换金东云并启用金英日可能和北韩进行第二次核试验后的对北制裁局面有关。”

▲左下图为,前39号室长金东云。Jeon Il-Chul(左上图)接他班,上任39号室室长。
▲劳动党计划财政部长朴南基(右二)最近因货币改革失败而被罢免。
▲左上边是,去年4月随行金正日委员长的劳动党电影部长崔益奎。
(新闻未完待续)

 

中国对外联络部长王家瑞下周访问北韩

 
 

Sent to you by doubleaf via Google Reader:

 
 

via [KBS WORLD RADIO] NEWS by dsgeum@kbs.co.kr (Geum Dongsul) on 2/4/10

[国际] :

北京消息:中国共产党中央对外联络部部长王家瑞将于下周访问北韩。 据北京一位外交消息灵通人士5日透露,王家瑞部长将于下周前往北韩访问。王家瑞访问北韩虽然是每年年初进行的新年例行访问,但也有可能为六方会谈带来重要变化。 据介绍,王家瑞访问北韩意味着六方会谈主席国中国为重启会谈而开始采取行动。王家瑞将与北韩国防委员会委员长金正日进行会晤,金正日有可能表明愿意重返会谈。 据了解,王家瑞将向金正日委员长转交中国国家主席胡锦涛的亲笔信。王家瑞在2004年、2005年、2008年和去年访问了平壤,每次访问均与金正日进行了会晤,并传达了胡锦涛主席的信息或亲笔信。 ...

[more...]

 
 

Things you can do from here:

 
 

“金正日金库看守”金东云或被免职

"金正日金库看守"金东云或被免职 - 朝鲜日报中文网――洞察世界的韩国之眼__chn.chosun.com

据悉,最近北韩"劳动党39号室"负责人被更换。"劳动党39号室"负责管理北韩国防委员长金正日的统治资金和个人秘密资金。

一位北韩消息人士表示:"据悉,劳动党39号室负责人金东云(75岁)被罢免,副室长Jeon Il-chul接他班,担任负责人。"韩国政府有关人士也表示:"Jeon Il-chul从上月30日开始随行金正日。最近被更换的可能性极大。"从1994年后16年来,金东云一直负责管理金正日的秘密资金。

朝鲜解除禁止市场运作的禁令(组图)

朝鲜解除禁止市场运作的禁令(组图)

朝鲜于去年11月进行货币改革,同时封闭市场,企图回归到2002年经济管理措施之前的社会主义经济。但是,改革适得其反,造成了严重的通货膨胀。最新消息说,朝鲜重又解除禁止市场运作的禁令。自由亚洲电台驻韩国特约记者刘水的报道

图片:被传因货币改革失败而下课的朝鲜劳动党企画财政部长朴南基(右二),2009年3月陪同金正日参观游泳池(韩联社)

朝鲜去年11月突击式的进行货币改革,以100比1的兑换率发行新币,严禁使用外币,并封闭了所有市场。朝鲜当局希望通过货币改革,回收商人所聚集的财富,用作国家经济建设,同时一改资本主义风气,回归到2007年进行经济管理改善措施之前的社会主义经济。

货币改革的同时,对于薪水阶层按旧币的数额发放了新币薪水,等于是提供了涨薪100倍的效益。

piaonanji
图片:被传因货币改革失败而下课的朝鲜劳动党企画财政部长朴南基,2002年11月访问韩国济州岛(中左)(韩联社)











刚接触涨薪100倍的消息时,大部分的韩国记者难以相信该新闻,因为别的地方从未发生过同一情况,经过核实,朝鲜的确如此进行过。但是,这一收买人心的措施并没能维持太长的时间,只实施了2个月,目前处于停止发放薪水的处境。

这期间物价暴涨,出现严重的通货膨胀。货币改革后告示的每公斤大米价格为20朝元,最近上涨至600元,上涨了30倍,禁止使用的外币,一美元从告示的30朝元兑换率,上涨至570元。多数城市因此出现了饿死人的情况。北韩知识人联合会的代表金宏光说:"由于粮食紧张,每天都出现饿死人的情况。"

这是朝鲜在货币改革后两个月里交出的成绩单,可谓是完全失败。

首尔的分析认为,在物资匮乏的情况下,企图通过货币改革改善经济,本身就是行不通的措施。封闭市场是另一败笔,而最重要的是对全国的薪水阶层涨薪100倍,加快了通货膨胀的速度。

据最新的消息,朝鲜解除了劳动党企画财政部长朴南基(音译)的职位,也解除封闭市场禁令,并放宽了外币使用的限制。

朝鲜推出的新措施,等于是承认了货币改革的失败。但重要的是,是否能够制止物价上涨,有效地解决吃的问题。对此,上述举措似乎都不是立竿见影的措施。

2010年2月2日星期二

報道指朝鮮民眾襲擊保安員

http://hk.news.yahoo.com/article/100202/4/gf30.html


(明報)2010年2月2日 星期二 17:35

韓國    網上報章NK表示,朝鮮掃蕩市場的買賣後,憤怒的朝鮮民眾周一襲擊保安人員。

報道稱,自從朝鮮去年11月把貨幣大幅貶值後,不時出現騷亂,同時也引發糧食和物資短缺。

報章NK表示,有人搶奪槍支,並亂槍掃射,一名保安人員受重傷。(法新社)

韩媒:朝鲜下令确立以金正银为中心的领导体制

韩媒:朝鲜下令确立以金正银为中心的领导体制

(综合讯)韩联社报道,有消息说,朝鲜当局下令确立以金正银为中心的、唯一的领导体制。

  韩联社引述朝鲜驻外大使馆消息报道,平壤政府已经确立以金正银为中心的、唯一的领导体制。明年起金正银的生日,即是1月8日,将被定位国定假日。

  金正银是现任朝鲜领导人金正日的第三个儿子。分析认为,若消息属实,金正银的接班格局将会在酝酿一年后,正式表面化。

“看着人民心痛”金正日透露经济窘境 -

“看着人民心痛”金正日透露经济窘境 - 朝鲜日报中文网——洞察世界的韩国之眼__chn.chosun.com

“看着人民心痛”金正日透露经济窘境

朝鲜日报记者 李龙洙 (2010.02.02 08:19)
据北韩《劳动新闻》1日报道,北韩国防委员长金正日说:“我们的人民还是用玉米充饥,这一点真的让人心痛。”
 
据报道,金正日还说:“现在我要做的是,让世界上最伟大的我们的人民吃饱米饭、和用面粉制作的面包及‘刀切面’。”该报还曾于上月9日详细报道金正日的言论说:“ 未能贯彻给人民吃‘米饭和肉汤’的金日成首领遗训。”