2010年1月27日星期三

详讯:朝鲜在西海NLL进行射击 我军进行回击

详讯:朝鲜在西海NLL进行射击 我军进行回击 - 韩联社(韩国联合通讯社)

韩联社首尔1月27日电 据已核实的消息,朝鲜军今天上午向白翎岛附近的北方线接线(NLL)北侧海上,发射了数枚海岸炮,我军对此进行了回应射击。

军方消息说:"朝鲜军今天上午9点5分左右向白翎岛附近的NLL海域发射了数枚海岸炮。""目标地点是朝鲜军前一天宣布航行禁止的海域,是NLL的北侧。"

青瓦台有关人士表示:"对于朝鲜在NLL的射击,我军立即进行了回应射击。双方都是对空射击,所以没有人员伤亡。"

对此,军方消息核实说:"白翎岛海军部队利用3-4km的火神炮进行了对应射击。""朝鲜军射击当时,我们看到了20-30个被激起的水柱。"

上述射击之后,青瓦台秘书室长郑正佶召集紧急安保对策会议,国情院长元世勋、统一部长官玄仁泽等出席了该会议。(完)

2010年1月21日星期四

北韩收容所惨无人道 孕妇被秘密处决

北韩收容所惨无人道 孕妇被秘密处决 - 朝鲜日报中文网——洞察世界的韩国之眼__chn.chosun.com

韩国政府首次调查并曝光了北韩政治犯收容所惨无人道的状况。据韩国国家人权委员会20日公开的调查结果显示,北韩政治犯收容所不仅常常对囚犯进行严刑拷打,还频繁实施公开处决等,公然做出惨绝人寰的行为。被关押在北韩政治犯收容所的人,“罪名”大多是试图逃到韩国或没有悬挂金正日的照片。就因为这些原因,直接跳过拘捕令发放或审判程序就被关进大牢。家人也因连带责任而一同被关押。此次调查结果是国家机关对北韩政治犯收容所的首次调查,因此具有特殊意义。人权委员会决定将调查结果翻译成英文,递交给联合国人权理事会等国际社会,就北韩恶劣的人权状况敲响警钟。

◆北韩收容所毫无人权

北韩的政治犯收容所完全无视人权。在一些收容所,甚至不允许关押人员通婚。一名脱北者称:“如果当好间谍或努力劳动,一年内有三、四个特别的日子允许结婚。”即使结婚生子,也因为收容所内没有可以照顾孩子的托儿设施,出现母亲外出工作期间孩子死亡的情况。收容所只提供住处和食物,几乎不提供衣服和鞋袜。因为不提供生活用品和卫生巾,被关押的女性备受煎熬。她们还成为性暴力对象。有证词证明,在女员工较多的服装厂和食品厂,常常发生性暴力事件,而且国家保卫部人员经常将这些女性叫到自己的房间当作性奴。
▲图为,北韩民主化运动本部成员20日上午在首尔光化门政府中央办公大楼后门前举行记者会,敦促统一部为解散北韩政治犯收容所并营救日前主动进入北韩的Robert Park而努力。朝鲜日报实习记者 摄影
◆对逃跑者实施枪决 孕妇也难逃酷刑

被关押在北韩政治犯收容所的人只要稍有抱怨,就会在收容所内的拘禁设施被禁闭1个月至一年。尤其是如果进入拘禁设施,大多会因长期遭受严刑拷打而失去性命,因此那里对被关押人员来说是恐怖的地方。试图逃跑的人将受到最重的惩罚。试图逃离收容所后被抓的人将被枪决或处以绞刑。曾被关押在收容所的人作证说:“如果孕妇突然失踪,很有可能是被秘密处决。”
 
一位曾被关押在耀德收容所的人说:“好像一年内执行20至30次公开处决。以‘坚决不接受改造’为由实施枪决。”

另有一名曾被关押在某收容所(已关闭)的人说:“1992年曾发现身上插着锹把的孕妇尸体。秘密处决地点是距离收容所500米远的山坡。”

◆即使被强制遣返,也可以“行贿”后获释

在中国被捕的脱北者大多会遭到北韩政府的严刑拷打。一些女性脱北者表示:“检查人员将手伸入子宫和肛门检查是否藏钱。”有人作证说,自2006年脱北者增多以后,一些人通过行贿减轻刑罚或获释。一名脱北者表示:“在逃往韩国途中被捕的脱北者中60%至70%会被关在政治犯收容所或直接被处决,但直接获释的人是因为给了钱(行贿)。”

RFI - 韩国智库:金正日恐短期内去世 朝鲜将动乱

RFI - 韩国智库:金正日恐短期内去世 朝鲜将动乱

台湾中央社周三(1月20日)引述一个韩国的智库的消息报道,病痛缠身的朝鲜领导人金正日将在2到3年内去世。在他死后,这个共产国家可能爆发政变、大规模动乱或屠杀等。

报道称,这份罕见的朝鲜政权崩溃预测报告是由韩国"国家统一研究所"发布的。该报告警告,内部动乱可能导致朝鲜在朝鲜半岛上发动有限规模的战争。

下个月金正日将满68岁,他在1988年承袭父亲金日成成为朝鲜最高领导人。舆论普遍认为金正日曾经在2008年8月中风,他还患有糖尿病和心�病。

报告指出,朝鲜如果没有了金正日,其权力精英必将产生变动。在各方争权的过程中,很可能引发军事政变或大规模运动,比如说国内动乱、民众起义、大屠杀和难民潮等。

讨论领导人的生死在朝鲜是一大禁忌,分析认为韩国"国家统一研究所"的这项报告很可能触怒朝鲜。朝鲜国防委员会曾于1月15日表示,除非韩国政府就所谓的朝鲜崩溃应变计划道歉,否则将切断与韩国的一切对话。

北韩政治犯收容所 20万被关押 -

北韩政治犯收容所 20万被关押 - 朝鲜日报中文网――洞察世界的韩国之眼__chn.chosun.com

据一份资料显示,目前被关押在北韩政治犯收容所的人员达20万,部分收容所枪杀、绞刑处决政治犯,甚至对孕妇进行秘密处决。

韩国国家人权委员会20日公布了《北韩政治犯收容所现状调查》,这份报告是委员会委托北韩人权情报中心自去年4月至12月,根据脱北者的证词对北韩人民的人权情况进行调查的。

据调查,政治犯收容所从上世纪50年代后期开始建立,70年代一度增加到13所,而80年代末开始逐渐减少,现在只剩下6所。经确认,其中只有位于咸镜南道的"耀德收容所"的政治犯经过劳改可以刑满获释,而咸镜北道会宁郡22号收容所等其余5个收容所则属于终身收容所,一旦被收押就永无出头之日。据说,北韩有关当局会让一些表现积极的囚犯担任小队长、中队长、班长、总班长等职务,通过严刑拷打来控制其他囚犯。接受调查的一名脱北者证实,自己和家人一起被关押在收容所的时候,曾亲眼目睹试图逃跑的母亲和哥哥被公开处决。

在此次调查中,对20世纪60年代至2006年期间曾被关押在政治犯收容所或担任管理员的17名脱北者进行深入采访,同时还面向虽然没有被关进收容所,但在20世纪90年代至2009年逃离北韩的322人实施了问卷调查。

人权委公开朝鲜政治犯收容所的人权情况

人权委公开朝鲜政治犯收容所的人权情况 - 韩联社(韩国联合通讯社)

韩联社首尔1月20日电 国家人权委员会20日发表了朝鲜政治犯收容所的情况调查报告,该委员会不顾部分市民组织的顾虑和政治压力而发表该报告,备受关注。

虽然不是对收容所进行的直接调查,而是根据脱北者的介绍进行的间接调查,但作为国家机构,对朝鲜政治犯收容所以及收容人员的人权情况进行调查和分析,尚属首次。

人权委通过该报告,还具体介绍了朝鲜内部侵犯人权的案例,如公开处决、拷问等。

根据人权委的报告了解到,政治犯收容所的环境极其恶劣,且被关押后的生活惨不忍睹。

试图逃离朝鲜后被逮捕,被强制遣送的人,不仅被关押,还受到各种拷问、屈辱的待遇,进而被处死刑,甚至部分婴儿在监狱里被杀害,部分送还者被送往劳动营。

另外,曾经被收容过的人士证实说,大部分收容人员在没有受到逮捕令、也没有被通知的情况下,被国家保卫部或有关单位逮捕,之后,没有经过正式裁判被收容起来。

收容理由包括政治发言、试图脱北流亡韩国、做出反政府行为、连坐制等,但大部分收容人员不明白自己以何种理由和罪名被收容起来。

人权委曾于2008年,根据脱北者的证词,对朝鲜居民的人权情况进行了调查。去年,还对脱北女性的脱北及定居过程、朝鲜政治犯收容所进行了调查。可见,近些年人权委非常关注和调查朝鲜人权情况。

有分析认为,人权委之所以如此关注朝鲜人权问题,是因为李明博出台后,政府认为朝鲜人权问题很可能受到各种因素的影响,如南北关系和朝美关系的正常化、南北交流合作的广度和深度发展、朝鲜的改革开放、朝鲜的政治变动与经济情况等。(完)

朝鲜决定设立国家开发银行

朝鲜决定设立国家开发银行 - 韩联社(韩国联合通讯社)

韩联社首尔1月20日电 据朝鲜中央通讯社20日报道,朝鲜国防委员会当天决定设立负责与国际金融机构和银行进行交易,并根据国家政策进行投资业务的"国家开发银行"。

此外,还决定将作为对外经济合作机构,负责为国家开发银行引资和保障资金来源的朝鲜大丰国际投资集团总部设在平壤。

朝中社称,朝鲜大丰国际投资集团当天在平壤羊角岛国际饭店举行第一次理事会,公布了国防委员会的决定――"关于国家开发银行的设立",以及"关于设立朝鲜大丰国际投资集团调整委员会"。

此外,会上还公布了金正日国防委员长的指示――"关于保障朝鲜大丰国际投资集团的活动"。

朝中社还报道,会议选出朝鲜亚太和平委员会委员长金养建和旅中同胞朴哲洙(音译)分别担任朝鲜大丰国际投资集团理事长和常任副理事长兼总裁。(完)

朝方要求上调员工工资 开城会谈未能达成协议

朝方要求上调员工工资 开城会谈未能达成协议 - 韩联社(韩国联合通讯社)

韩联社首尔1月21日电 南北韩20日就举行下届开城工业园区工作会谈进行了协商,但围绕朝员工薪水问题存在分歧,未能决定会谈的具体时间。

统一部常务会谈代表金泳卓、中央特区开发指导总局副总局长朴哲秀等南北有关负责人当天在开城工业园区南北经协协议事务所举行的海外工业区考察评估会议上,围绕下届工作会谈议题进行了"马拉松式谈判"。

统一部称,我方当天提议先协商"三通(通行、通关、通信)问题"和员工宿舍问题。

然而,朝方主张除了上述问题以外,还要将员工薪水问题包括在会议议题中,对此我方没有做出肯定的答复。

会议从20日上午10点开始,原计划于晚上10点左右结束,而按照朝方的要求,将会议时间延长一个小时,但是仍然未能达成协议。

此前,朝鲜去年6-7月在开城工业园区工作会谈上要求将朝员工薪水上调至300美元。而9月通过南北韩协议,将开城工业区员工最低工资上调5%以后,朝方没有再提出过"300美元"的要求。

统一部官员称:"在这次会议上,南北韩以坦诚、务实的态度,就有关开城工业园区的问题,开诚布公地进行了谈判。"(完)