2010年2月23日星期二

日媒:反世襲棄核武 中國向北韓施壓 -

日媒:反世襲棄核武 中國向北韓施壓 - 中央社即時新聞 CNA-NEWS.COM

(中央社記者楊明珠東京23日專電)日本「朝日新聞」今天報導,去年5月北韓實施核武試驗之後,中國對於北韓擁有核武及經濟的惡化懷有強烈危機感,曾對北韓提出推動改革開放、反對世襲、放棄核武等三大要求。

朝日新聞指出,多名中國共產黨人士表示,去年5月北韓強行實施核武試驗之後,中國就對北韓施壓,要求的內容近乎內政干涉,實屬罕見,這也凸顯中國對於北韓擁有核武及經濟的惡化,懷有強烈的危機感。

報導說,去年6月北韓最高領導人金正日派其三男金正銀秘密訪中,暗示將重返協議北韓核武問題的六方會談,並且展開積極吸引外資的姿態等,這些舉動很可能是基於中國的施壓。中國是北韓的最大貿易國及援助國。

北韓相關人士指出,去年5月上旬,北韓為了說明金正銀將是金正日的權力接班人一事,派遣金正日的妹婿、國防委員張成澤到中國。

北韓於去年5月底進行核武試驗之後,再度派張成澤訪中,當時出面接待他的只有中共中央對外聯絡部長王家瑞。王家瑞對張成澤提出推動改革開放、反對世襲、放棄核武三項要求。

北京的外交管道消息指出,中方曾取消派政府高官或代表團訪問北韓,也讓企業及大學所接納的部分北韓研究員或職員返回北韓。

北韓為了獲得中國的理解,決定派金正銀訪中。去年6月10日,讓金正銀隨同以張成澤為中心的軍訪團訪中。

報導引述中國共產黨相關人士的話指出,金正銀訪中可能是希望中國認知他將成為金正日的權力接班人,並要求中國能理解北韓為何實施核武試驗。

之後,雙方高官重啟交流。中國的國務委員戴秉國、總理溫家寶等高官陸續訪問北韓與金正日舉行會談。戴秉國訪問北韓之際,對北韓施壓表示要切斷中國輸往北韓的油管,結果迫使北韓表示有意因應包括六方會談在內的多邊協商。

北韓原本對於改革開放政策採否定態度,但現在態度也起了變化。去年12月,金正日視察設有經濟特區的羅先市時就下令要積極擴大對外貿易。為了吸引外資,上個月20日,還宣布設立國家開發銀行。990223

脱北者声讨北韩蹂躏人权罪行

脱北者声讨北韩蹂躏人权罪行 - 朝鲜日报中文网――洞察世界的韩国之眼__chn.chosun.com

"2005年的一个寒冬,我在政治犯收容所生下了女儿,这时5~6名保安员过来把孩子套在塑料里,把孩子活活憋死。我哭喊着试图制止他们,结果反而被打得门牙都掉了。"

韩国律师协会于2月22日主办的第一届人权与环保大会上,脱北者们揭露了北韩蹂躏人权的罪行。北韩海军军官出身的金某回忆起刚刚出生的小生命在眼前死去的往事,浑身抖个不停。

1996年,北韩以逃到南韩的丈夫的伯父仍活在南韩为由,将丈夫一家全部带到政治犯收容所,并将金某与丈夫拆散。感觉生活无望的金某逃出了北韩,并在中国和一个中国男子重新开始了生活,但在2005年身怀六甲的金某被强制遣送回北韩,并被关进政治犯收容所。

金某说:"当时,保安员们说我女儿是中国孩子,并把她杀了,尽管我全力阻止,但没能救孩子……"

更令人发指的是,金某在生下孩子3个小时后就被强制从事劳动。金某哽咽着说:"在参加此次活动前也曾犹豫不决,但我想为了死去的孩子,作为母亲应该将北韩的恶行公诸于众,所以就来了。"她说:"人应该受到人的待遇。政治犯收容所并不仅仅是有关我孩子的问题,而是北韩的问题。"金某在逃出收容所后,于2008年来到韩国。

脱北者Kim Gyeong-cheol(化名)也揭露了北韩的现状。他说:"北韩为了在人民之间营造恐怖氛围,让人们观看公开审判或公开处决场面。校方通知学生们有活动,把学生召集到学校,并带到公开处决现场,我也去过,看到3人被判死刑后当场被执行。由于过于恐怖,根本无法产生反抗心理。"他在17岁那年从北韩逃出来,先后经过中国、老挝,于2008年来到韩国,目前在一所高中就读。

他说:"让人难以想象的痛心疾首的事情在北韩是再正常不过的事情。"

当天,大会与会者们观看了揭露脱北者人权现状的朝鲜日报社记录片《越过天国的国境》。《越过天国的国境》是通过报纸和电视台报道揭开脱北者现状的"跨媒体"(Cross Media)作品,曾获得国内外各项奖项。

2010年2月16日星期二

朝鮮派糖果慶祝金正日生辰

http://inews.mingpao.com/htm/INews/20100216/ta21217v.htm

朝鮮官方媒體報道,全國兒童在金正日生辰當天可收到糖果禮物包。

今天是朝鮮領袖金正日68歲生辰,據日本媒體報道,朝鮮官方電視台播放金正日的片段,又播放官員向平壤兒童派發糖果禮物包,以及直升機運送糖果到離島的片段。

朝鮮以往亦有向民眾派禮物包慶祝金正日壽辰的傳統,兒童可獲糖果及零食的禮物包,而成年人可獲發酒、水果等禮物包。

據朝鮮中央社報道,金正日接到來自國內外的壽辰祝賀。而在埃塞俄比亞、印度尼西亞、蒙古、印度和伊朗等國都舉行了慶祝活動,其中包括演講、攝影展、電影放映周等。

朝鮮連日來舉行多項活動慶祝金正日生辰。據報,金正日在農歷新年之際觀看了朝鮮銀河水管弦樂團的新年音樂會,並向全國人民祝賀新年。第14屆「金正日花」展覽會也於12日開幕,將持續至18日。朝鮮今天亦為慶祝金正日生日舉行花樣滑冰國際比賽。

據中國官方媒體資料,金正日1942年2月16日生於中朝邊境白頭山密營,1997年10月就任朝鮮勞動黨總書記,2009年4月再次當選朝鮮國防委員會委員長。

2010年2月11日星期四

朝鲜要求持手机的人民自首

donga.com[Chinese donga]

"朝鲜要求持手机的人民自首"
听新闻
FEBRUARY 11, 2010 09:26 尹完准 ( zeitung@donga.com)
10日,朝鲜消息灵通人士表示,朝鲜人民保安河与国家安全保卫部于8日发表联合声明称 "颠覆体制的尝试已经超过了危险水平",在警告要采取"强力措施"以后,向拥有手机的朝鲜人民提出了自首的命令,朝鲜目前正对外露信息的行为进行集中管制。

朝鲜越境人员运营的自由朝鲜广播于10日通过咸境北道稳城郡通信员表示:"8日上午,秘书向上班的工人提出了坦白交代是否持有手机或不良视频资料的要求。"

根据这位通讯员透露,朝鲜当局已经威胁人民表示:"限2日内向地区保安机构交纳手机或者向保安河或保卫部围墙内投掷手机。如果响应政府号召,将给予宽大处理。但是,如果继续使用手机且被发现,将会视作逆贼,进行彻底处罚。"另外,保安河与保卫部于8日在稳城郡进行共同检阅,对列入视察名单的朝鲜越境人员家属进行了突击检查。保安河还下达了密切监视朝鲜越境人员的一举一动并及时进行报告的命令。

广播还引用咸境北道清津市的通讯员的报导表示:"9日上午10点,在清津市水南市场附近,2名40多岁的华侨男性因涉嫌泄露朝鲜内部信息而被判处了死刑。"该广播台的代表金成民于10日表示:"在朝鲜,不可以随意对待华侨,因此我以其它途径打听了这一消息,但也听到了相同的消息。"

朝鲜越境人员组织NK知识人士联盟代表金兴光表示:"朝鲜当局向朝鲜人民公布了含有联合声明的劳动新闻,13日将以每个地区为单位,展开有关联合声明的演讲。"

2010年2月10日星期三

韩国外务省副相金桂宽一行访问中国外交部

 
 

Sent to you by doubleaf via Google Reader:

 
 

via [KBS WORLD RADIO] NEWS | 国际 by dsgeum@kbs.co.kr (Geum Dongsul) on 2/9/10

[国际] :

北京消息:由外务省副相金桂宽率领的六方会谈北韩代表团一行10日上午访问中国外交部。据报道,在当天的会晤中,双方商讨了有关重启六方会谈的问题。 金桂宽副相和北韩外务省美国局局长李根9日抵达北京首都机场后前往钓鱼台,与六方会谈中国代表团团长武大伟进行会晤,就北韩返回六方会谈的前提条件等问题交换了意见。北韩方面重申,美国等国际社会取消对北韩的制裁和签署韩半岛和平协定是北韩返回六方会谈的前提条件,并要求中国对此问题的解决予以支持与合作。 北京一位外交消息灵通人士对记者说,北韩代表团在北京逗留两天后,可能于11日搭乘高丽航空班机返回平壤,如果双边协商得不到结果,也不排除北韩代表团推迟回国的可能。 关于六方会谈,这位人士展望说,中国政府可能会在春节前向其他与会国通知此次中北会晤结果,但六方会谈立即恢复举行的可能性不大,该会谈最早于3月中旬后有可能恢复举行。 ...

[more...]

 
 

Things you can do from here:

 
 

旅日朝鲜人逐获韩国籍 朝总联走下坡路

旅日朝鲜人逐获韩国籍 朝总联走下坡路 - 朝鲜日报中文网——洞察世界的韩国之眼__chn.chosun.com

旅日朝鲜人总联合会(简称朝总联)的组织基础正在全方位瓦解。不仅主要活动人士的家人开始"加入韩国国籍",还开始出现对韩国投资的朝总联下属企业家。朝总联方面感到危机就着手重建组织,但组织的危机反而在以更快的速度扩散。

◆丈夫是朝鲜籍,妻子是韩国籍

在韩国某大型电子企业日本公司工作的C某(出生于日本),于本月初结婚。丈夫毕业于朝总联下属朝鲜大学,目前正在从事朝总联相关活动。C某持韩国国籍,而丈夫却是朝鲜国籍。朝鲜国籍是1965年韩日恢复邦交后未取得韩国国籍而是维持日本强占时期国籍的情况,在日本国内的外国人注册资料里被划分为"无国籍(朝鲜籍)"。这些人大多都是朝总联所属的活动认识或其家属。

婚礼主婚人由朝总联下属相关团体负责人担任。主婚人在致辞时将C某称为"同志"。宾客中有80%以上是朝总联,其余属于旅日韩国民团(简称民团)。婚礼上有来自民团的客人,是因为C某的外婆长期以来一直在从事民团相关事务。度蜜月的地点是与北韩建交的一个欧洲国家。原本想去夏威夷,但由于丈夫无法获得签证而放弃。

C某的父亲也长期从事朝总联的相关活动,至今仍在活动。目前在C某的家里,只有父亲是朝鲜籍,母亲和四个女儿都是韩国籍。女儿们在2001年均获得韩国国籍。据悉,当时父亲表示"我想维持原来的国籍"。C某的两个姐姐也都与朝总联出身家庭联姻。两个姐夫都是朝鲜籍,在朝总联下属团体工作。像C某这种朝总联的家庭里,国籍混乱的情况数不胜数,几乎没有例外。

朝总联副议长Yang Su-jong的家庭也是如此。家里只有Yang Su-jong维持朝鲜籍,其他人都已获得韩国籍。Yang Su-jong的儿子、继承企业的杨某也已于2005年加入韩国国籍。因为如果维持朝鲜籍,就无法获得银行贷款等,日本国内的经济活动十分困难。此次考入延世大学的孙女也获得了韩国国籍。

目前有关Yang Su-jong的孙女考入韩国大学的消息在朝总联侨胞之间逐渐传开。有人质疑朝总联高层怎么可以让家人念韩国的大学,但普遍认为这符合时代发展趋势。

延世大学形象大使文兴烈表示:"不知道南北统一要到30年后还是50年后,但从长远角度出发,吸纳年轻学生前来接受教育是最重要的事情之一。将努力使延世大学招收的朝总联学生人数增至100人。"文兴烈曾面向朝总联下属侨胞开设非正式入学说明会,促成延世大学录取Yang Su-jong的孙女。

预计,目前保持朝鲜籍的人有三四万人,尽管直到上世纪90年代末达到10万名以上,但每年都减少。北韩在2002年承认绑架日本人的事实后,在第二年的2003年共有1.0895万人将朝鲜籍变更为韩国籍,创下了最高纪录。现在也每年约有3000名朝总联的人加入韩国国籍。

◆朝总联企业家向韩国投资5亿美元

曾在朝总联活动的人们的意识转换在经济领域最为凸现。1月27日,日本共和观光公司与仁川经济自由区域厅签署土地买卖合同,决定向仁川经济自由区投资5亿美元,建设拥有赌场的Poseidon Resorts 酒店。共和观光是在日本柏青哥(日本政府认可的一种带有赌博色彩的游戏机)行业排前五的娱乐休闲公司,2007年销售额达到460亿日元。

这家公司老板是李源文。在日本不使用"李"姓,改用"江本"。李源文在朝总联活动的时间很长,并且以合作项目,在北韩也进行了相当多的投资。李源文至今仍保持着朝鲜籍,但他却把二儿子的国籍改为韩国籍,让其常住在韩国,并推进了这次项目,他还亲自出席了土地买卖合同签署仪式。

北韩总理就货币改革造成的混乱道歉

北韩总理就货币改革造成的混乱道歉 - 朝鲜日报中文网――洞察世界的韩国之眼__chn.chosun.com

对北人权团体"好朋友们"在9日发行的消息报中称,北韩内阁总理金英日就货币改革以后出现的物价暴涨和人民生活陷入混乱进行了道歉。

消息报当天报道称:"日前,金英日在平壤市人民委员会主要干部会议上表示,从发行新货币到新年初为止,国营商店的商品定价出了问题,给人民生活带来混乱和不稳定。并就此表示道歉。"日前,金正日罢免劳动党计划财政部长朴南基,以追究其对货币改革失败的责任。

(新闻未完待续)

2010年2月9日星期二

北韩表示,将对推翻北韩体制的举动采取强力措施

 
 

Sent to you by doubleaf via Google Reader:

 
 

via [KBS WORLD RADIO] NEWS by dsgeum@kbs.co.kr (Geum Dongsul) on 2/8/10

[南北韩] :

首尔消息:朝鲜人民保安省和国家安全保卫部8日发表联合声明警告韩国说,将绝不会对推翻北韩体制的"反共和国"举动袖手旁观。 朝鲜人民保安省和国家安全保卫部表示,韩国为推翻北韩体制的"反共和国"举动已越过危险水位,北韩将为保卫社会主义制度和国家的安全采取强力措施。 尤其是,北韩威胁说,北韩拥有还未对外公开的最尖端安全防御手段。 与此同时,北韩说,韩国坚持"北方界线"、对北搅乱作战和发布传单等行为均为推翻北韩体制的举动。 北韩还表示,北韩将为应对这些举动采取强力措施,并要求韩国政府立即解散国情院和统一部。 ...

[more...]

 
 

Things you can do from here:

 
 

金正日会见王家瑞 接到胡锦涛口信

金正日会见王家瑞 接到胡锦涛口信 - 韩联社(韩国联合通讯社)

金正日会见王家瑞 接到胡锦涛口信

韩联社首尔2月9日电 据朝鲜中央通讯社9日凌晨报道,朝鲜国防委员长金正日8日晚会见正在朝鲜访问的中国中央对外联络部部长王家瑞,并共进晚餐。

王家瑞向金正日转达中国国家主席胡锦涛的口信和代表团事先准备的礼物,金正日对此表示感谢,并委托他向胡锦涛转达问候,之后和王家瑞进行了"友好谈话"。但朝中社并未公开具体的谈话内容。

双方在当天的会谈上可能集中讨论了六方会谈重启方案和有关朝中加强合作的问题。

目前,朝方要求将和平协定会谈和解除对朝制裁当作重返六方会谈的条件,而王家瑞的此次访朝能否为六方会谈找出突破口,备受瞩目。

王家瑞曾于2004年1月、2005年2月、2008年1月和2009年1月访问平壤时,均与金正日会面,去年,作为外国人士更是第一个见到了病愈后的金正日。

当天有朝鲜劳动党国际部部长金英日、劳动党统一战线部部长金养建、中国驻朝鲜大使刘晓明陪同参加了会晤。但负责朝核问题和对美外交的外务省第一副相姜锡柱未在会场露面。(完)

金正日平壤会见中联部部长王家瑞

金正日平壤会见中联部部长王家瑞

北韩朝鲜中央通讯社9日凌晨报道说,北韩国防委员长金正日8日晚会见正在北韩访问的中国中央对外联络部部长王家瑞,并共进晚餐。

据韩联社报道,王家瑞向金正日转达中国国家主席胡锦涛的"口信"和代表团事先准备的礼物,金正日则对此表示谢意,还委托他向胡锦涛转告问候,然后和王家瑞进行了"友好谈话"。但报道并没有公开具体的对话内容。

2010年2月8日星期一

中国中共中央对外联络部部长王家瑞可能会见北韩领导人金正日

 
 

Sent to you by doubleaf via Google Reader:

 
 

via [KBS WORLD RADIO] NEWS | 国际 by dsgeum@kbs.co.kr (Geum Dongsul) on 2/8/10

[国际] :

北京消息:据中国新华通讯社8日报道,正在北韩访问的中国中共中央对外联络部部长王家瑞8日北韩劳动党中央政治局候补委员、中央书记崔泰福进行了会晤。 王家瑞部长说,去年是中国与北韩建交60周年暨"中朝友好年",双方举办了一系列丰富多彩的庆祝、纪念活动,增进了两国人民之间的友谊,促进了双边各领域的友好合作。两党之间的交流也富有成果,为纪念去年这个特殊的年份增了光、添了彩。 对此,崔泰福强调,北中传统友谊是两国人民的宝贵财富。北韩方面坚信,在双方的共同努力下,双方各领域的合作一定能结出更加丰硕的成果。他还衷心祝愿上海世博会和广州亚运会取得圆满成功。新华社援引北京外交界一位消息灵通人士的话报道说,王家瑞部长在过去四次访问北韩期间,毫无例外地与北韩国防委员会委员长金正日会晤。本次王家瑞部长与金正日委员长会晤的可能性很大。他们可能在8日下午或9日上午会晤。 ...

[more...]

 
 

Things you can do from here:

 
 

2010年2月6日星期六

王家瑞前往平壤访问

 
 

Sent to you by doubleaf via Google Reader:

 
 

via [KBS WORLD RADIO] NEWS by dsgeum@kbs.co.kr (Geum Dongsul) on 2/5/10

[国际] :

首尔消息:中国中共中央对外联络部部长王家瑞6日前往平壤访问。 韩国一位外交消息灵通人士表示,王家瑞部长的访北是他每年年初进行的例行活动之一,但此次访北具有中国政府为金正日访华事先进行铺路工作的意义,也会起到早日重启六方会谈的促进作用。 据报道,王家瑞部长在为期4天的访北期间,将拜访国防委员会委员长金正日等北韩高层领导人。 一些新闻媒体报道,王家瑞在此次访北期间,将向金正日委员长转交中国国家主席胡锦涛的亲笔信。 ...

[more...]

 
 

Things you can do from here:

 
 

2010年2月5日星期五

北韩党军大换血 金正日亲信陆续被打入“冷宫” -

北韩党军大换血 金正日亲信陆续被打入“冷宫” - 朝鲜日报中文网——洞察世界的韩国之眼__chn.chosun.com

北韩国防委员长金正日正在对“劳动党”和“北韩军队”核心人物进行大换血。“劳动党”和“北韩军队”可谓是金正日统治北韩的左右手。据悉,因货币改革失败和国际社会金融制裁等原因,劳动党内经济相关部门的负责人被大规模更换。而且在北韩军方,曾代表金日成、金正日时代的七、八十岁元老人物陆续消失,取而代之的是五、六十岁的“新军部”。金正日于1991年被任命为北韩军队最高司令官,1997年被拥戴为劳动党总书记。

◆劳动党经济负责人陆续被更换

据悉,被称为劳动党“经济三人帮”的计划财政部、39号室、财政经理部负责人最近被更换。据了解,金正日于1月20日前后罢免了全权负责北韩经济工作的计划财政部部长朴南基(76岁),以追究其对去年12月推行的货币改革失败的责任。

另悉,负责管理“金正日资金”长达16年的39号室室长金东云(75岁)也于最近被罢免,取而代之的是39号室副室长Jeon Il-Chul。一位北韩消息人士分析说:“更换金东云可能是因为他去年12月被欧盟(EU)列入制裁名单,很难继续管理金正日在瑞士等国外的海外秘密资金。”

日本《每日新闻》本月3日曾报道说:“劳动党电影部部长崔益奎被更换”。北韩消息人士对此分析说:“他在劳动党宣传煽动部的地位很高,因此有可能被扣上没有向国民好好宣传货币改革政策的帽子。”在此之前,北韩曾将外务省副相金英日任命为劳动党国际部部长。金英日被誉为“中国通”,还曾担任过六方会谈北韩代表团团长。韩国安全部门的一位官员表示:“朴南基和崔益奎被罢免可能是因为货币改革失败,更换金东云并启用金英日可能和北韩进行第二次核试验后的对北制裁局面有关。”

▲左下图为,前39号室长金东云。Jeon Il-Chul(左上图)接他班,上任39号室室长。
▲劳动党计划财政部长朴南基(右二)最近因货币改革失败而被罢免。
▲左上边是,去年4月随行金正日委员长的劳动党电影部长崔益奎。
(新闻未完待续)

 

中国对外联络部长王家瑞下周访问北韩

 
 

Sent to you by doubleaf via Google Reader:

 
 

via [KBS WORLD RADIO] NEWS by dsgeum@kbs.co.kr (Geum Dongsul) on 2/4/10

[国际] :

北京消息:中国共产党中央对外联络部部长王家瑞将于下周访问北韩。 据北京一位外交消息灵通人士5日透露,王家瑞部长将于下周前往北韩访问。王家瑞访问北韩虽然是每年年初进行的新年例行访问,但也有可能为六方会谈带来重要变化。 据介绍,王家瑞访问北韩意味着六方会谈主席国中国为重启会谈而开始采取行动。王家瑞将与北韩国防委员会委员长金正日进行会晤,金正日有可能表明愿意重返会谈。 据了解,王家瑞将向金正日委员长转交中国国家主席胡锦涛的亲笔信。王家瑞在2004年、2005年、2008年和去年访问了平壤,每次访问均与金正日进行了会晤,并传达了胡锦涛主席的信息或亲笔信。 ...

[more...]

 
 

Things you can do from here:

 
 

“金正日金库看守”金东云或被免职

"金正日金库看守"金东云或被免职 - 朝鲜日报中文网――洞察世界的韩国之眼__chn.chosun.com

据悉,最近北韩"劳动党39号室"负责人被更换。"劳动党39号室"负责管理北韩国防委员长金正日的统治资金和个人秘密资金。

一位北韩消息人士表示:"据悉,劳动党39号室负责人金东云(75岁)被罢免,副室长Jeon Il-chul接他班,担任负责人。"韩国政府有关人士也表示:"Jeon Il-chul从上月30日开始随行金正日。最近被更换的可能性极大。"从1994年后16年来,金东云一直负责管理金正日的秘密资金。

朝鲜解除禁止市场运作的禁令(组图)

朝鲜解除禁止市场运作的禁令(组图)

朝鲜于去年11月进行货币改革,同时封闭市场,企图回归到2002年经济管理措施之前的社会主义经济。但是,改革适得其反,造成了严重的通货膨胀。最新消息说,朝鲜重又解除禁止市场运作的禁令。自由亚洲电台驻韩国特约记者刘水的报道

图片:被传因货币改革失败而下课的朝鲜劳动党企画财政部长朴南基(右二),2009年3月陪同金正日参观游泳池(韩联社)

朝鲜去年11月突击式的进行货币改革,以100比1的兑换率发行新币,严禁使用外币,并封闭了所有市场。朝鲜当局希望通过货币改革,回收商人所聚集的财富,用作国家经济建设,同时一改资本主义风气,回归到2007年进行经济管理改善措施之前的社会主义经济。

货币改革的同时,对于薪水阶层按旧币的数额发放了新币薪水,等于是提供了涨薪100倍的效益。

piaonanji
图片:被传因货币改革失败而下课的朝鲜劳动党企画财政部长朴南基,2002年11月访问韩国济州岛(中左)(韩联社)











刚接触涨薪100倍的消息时,大部分的韩国记者难以相信该新闻,因为别的地方从未发生过同一情况,经过核实,朝鲜的确如此进行过。但是,这一收买人心的措施并没能维持太长的时间,只实施了2个月,目前处于停止发放薪水的处境。

这期间物价暴涨,出现严重的通货膨胀。货币改革后告示的每公斤大米价格为20朝元,最近上涨至600元,上涨了30倍,禁止使用的外币,一美元从告示的30朝元兑换率,上涨至570元。多数城市因此出现了饿死人的情况。北韩知识人联合会的代表金宏光说:"由于粮食紧张,每天都出现饿死人的情况。"

这是朝鲜在货币改革后两个月里交出的成绩单,可谓是完全失败。

首尔的分析认为,在物资匮乏的情况下,企图通过货币改革改善经济,本身就是行不通的措施。封闭市场是另一败笔,而最重要的是对全国的薪水阶层涨薪100倍,加快了通货膨胀的速度。

据最新的消息,朝鲜解除了劳动党企画财政部长朴南基(音译)的职位,也解除封闭市场禁令,并放宽了外币使用的限制。

朝鲜推出的新措施,等于是承认了货币改革的失败。但重要的是,是否能够制止物价上涨,有效地解决吃的问题。对此,上述举措似乎都不是立竿见影的措施。

2010年2月2日星期二

報道指朝鮮民眾襲擊保安員

http://hk.news.yahoo.com/article/100202/4/gf30.html


(明報)2010年2月2日 星期二 17:35

韓國    網上報章NK表示,朝鮮掃蕩市場的買賣後,憤怒的朝鮮民眾周一襲擊保安人員。

報道稱,自從朝鮮去年11月把貨幣大幅貶值後,不時出現騷亂,同時也引發糧食和物資短缺。

報章NK表示,有人搶奪槍支,並亂槍掃射,一名保安人員受重傷。(法新社)

韩媒:朝鲜下令确立以金正银为中心的领导体制

韩媒:朝鲜下令确立以金正银为中心的领导体制

(综合讯)韩联社报道,有消息说,朝鲜当局下令确立以金正银为中心的、唯一的领导体制。

  韩联社引述朝鲜驻外大使馆消息报道,平壤政府已经确立以金正银为中心的、唯一的领导体制。明年起金正银的生日,即是1月8日,将被定位国定假日。

  金正银是现任朝鲜领导人金正日的第三个儿子。分析认为,若消息属实,金正银的接班格局将会在酝酿一年后,正式表面化。

“看着人民心痛”金正日透露经济窘境 -

“看着人民心痛”金正日透露经济窘境 - 朝鲜日报中文网——洞察世界的韩国之眼__chn.chosun.com

“看着人民心痛”金正日透露经济窘境

朝鲜日报记者 李龙洙 (2010.02.02 08:19)
据北韩《劳动新闻》1日报道,北韩国防委员长金正日说:“我们的人民还是用玉米充饥,这一点真的让人心痛。”
 
据报道,金正日还说:“现在我要做的是,让世界上最伟大的我们的人民吃饱米饭、和用面粉制作的面包及‘刀切面’。”该报还曾于上月9日详细报道金正日的言论说:“ 未能贯彻给人民吃‘米饭和肉汤’的金日成首领遗训。”